مالا تعرفون عن Casablanca :
- غزا الحلفاء الدار البيضاء في الثامن من نوفمبر عام 1942 , و لكن بعد ان تم تصوير الفيلم , الكثير طالبوا بإدراج الغزو ضمن وقائع الفيلم لكن المنتجين رفضوا .
- واجه المنتجين مشكله كبيره لإستعارة الممثله انغريد بيرغمان التي كان عقدها مع المنتج ديفيد او سليزينك , انغريد وافقت على مبلغ 25 الف دولار بعد أن تحدث المنتجون للفرنسيه ميشيلا مورغن
التي إشترطت 55 الف دولار مما دعاهم لصرف النظر عنها .
- تم ترشيح كل من : النمساويه هيدي لامار , الترينداديه هازل سكوت , الامريكيه لينا هورين , الامريكيه ايلا فيتزغيرالد لدور السا .
- ماكس ستينر , ملحن الفيلم كان ضد أن تغنى أغنية (( مرت الأيام )) " As time goes by " على مسمع من ريك (( بوغارت )) و السا (( بيرغمان )) .
بعد عرض الفيلم قال ستينر : لقد أخبرت المنتجين أن الاغنيه يجب أن لا يسمعها ريك والسا , يجب أن تكون وقت الذكريات يسمعها المشاهدين .
- الممثل باول هنريد أعير لشركة وارنر بورس دون موافقته , كان يعتقد أن الدور الثانوي سيفقده ادواره الرومانسيه .
- النص المأخوذ من مسرحية (( الكل يأتي إلى مقهى ريك )) , اتفق صامويل ماركس مع كاتبيّ المسرحيه أن يبيع لهما النص مقابل 5 الاف دولار لشركة MGM ,
لكن مدير الشركه لويس بي ماير يرفض , الموظف في قسم القصص في ورنر بروس ايرين لي عرضها على المدير جاك ال ورنر الذي اشتراها بـ20 الف دولار .
- سام (( دولي ويلسون )) عازف البيانو المزيف , حينما كان يعزف على البيانو لم يكن سوى متابع للموسيقار اليت كاربنتر العازف الحقيقي للمقطوعات الموسيقيه , و يكتفي ويلسون بتحريك يديه ليوهم المشاهدين أنه هو العازف .
- مقهى ريك الامريكي مأخوذ تصميمه من فندق المنزه في طنجه .
- المشهد الختامي لم يصور في المطار , كان يمنع في ذلك الحين بسبب الحرب التصوير في المطارات بعد غروب الشمس .
في المشهد الختامي تم استعمال طائرة من ورق مقوى .
- مقولة الكابتن رينو : (( أنت تحب الحرب , أنا أحب النساء )) كانت في الأصل : (( أنت تستمتع بالحرب و أنا استمتع بالنساء )) لكن تم تغييرها للالتزام بالذوق العام .
- مشهد وصول الرائد ستراسر تم تصويره في المطران خارج لوس انجلوس , الذي عرف فيما بعد بإسم مطار فان نويس .
- العباره الشهيره : Here's lookin' at you, kid أو هذا النخب النظر إليك , حبيبتي .
في النسخه الالمانيه ترجمت : أن أنظر إلى عينيك حبيبتي .
- كونراد فيدت الذي قام بدور الرائد ستراسر كان يعرف بكرهه للنازيين في المانيا , و هرب من المانيا بعد أن صدر الامر بإعدامه من قبل الحزب النازي .
- الممثلين الذين قاموا باداء النشيد النازي في الفيلم كانوا في الاصل المان من اليهود الذين هربوا من النازيه .
- عبارة : " Here's lookin' at you, kid " لم تكن ضمن النص الاصلي , ولكن أضافها همفري بوغارت أثناء وقت الراحه , وكان قد سبق أن استخدم العباره في فيلمه " منتصف الليل " .
بيرغمان كانت تلعب البوكر مع فريق العمل أثناء وقت الراحه و بوغارت يشاهد اللعبه فقالها عفوياً لها , هكذا تم ادراج العباره في الفيلم .
- زوجة الممثل همفري بوغارت كانت تأتي لمشاهدة التصوير يومياً , لشكها أن زوجها يحب انغريد فعلاً !!
ما تنلام زوجته لكنها طلعت روحه .
- الكتاب كانوا مترددين طوال فترة تصوير الفيلم في نهايته , المشهد النهائي يريدون أن يأكدوا للمشاهدين أن السا تحب ريك , لكن بسبب التزاهم الاخلاقي لم يستطيعوا أن يجعلوها تذهب معه وهي متزوجه من فيكتور لازلو .
لذلك تم كتابة النهاية الخرافيه .
- الممثله جوي بيج التي قامت بدور الزوجه البلغاريه في الفيلم هي ربيبة رئيس الشركه جاك ال ورنر .
هي همفري بوغارت (( ريك )) و دولي ويلسون (( سام )) هم الـ3 فقط الذين ولدوا في امريكا من الطاقم .
- النقيب رينو يخبر ريك أنه يعلم بأنه ساعد اثيوبيا في عام 1935 , في النسخه الايطاليه تم تغيير اثيوبيا و تم استبدالها بالصين .
لأن اثيوبيا كانت تحارب ايطاليا حينها .
- بسبب الفرق بالطول بين بيرغمان و بوغارت , اضطر بوغارت لأن يستخدم حذاء ذات كعب حسب اوامر المخرج .
- الممثل دولي ويلسون هو الوحيد من طاقم العمل الذي زار كازابلانكا فعلياً .
- المشاهد المصوره في باريس كانت هي أول المشاهد المصورة وتم استغلال الوقت وتصويرها لأن الممثلين الذان قاما بدور فيكتور لازلو و الكابتن رينو كانا مشغولين بتصوير فيلم Now, Voyager .
- بسبب الفرق بالطول بين بيرغمان و بوغارت , اضطر بوغارت لأن يستخدم حذاء ذات كعب حسب اوامر المخرج
الثلاثاء سبتمبر 22, 2009 7:11 am